Artikel-Nr.: 1000041487

HEIMKINO.de Tuning Edition

XGIMI Horizon 30 Pro
4K HDR Laser Beamer

Verkaufspreis CHF 1,889.00 Normaler Preis CHF 2,362.00
inkl. MwSt. , zzgl. Versand
Nachbestellt
Lieferzeit 4-6 Wochen
Schweiz Einfach in der Schweiz bestellen CHF-Preise inkl. 8,1 % MwSt. – keine zusätzlichen Zoll- oder Einfuhrkosten.

Individuell & kompetent

Fragen? Wir helfen dir gerne weiter.

HEIMKINO.de Experten Kontakt Christian Schuller Christian Schuller – persönlicher Ansprechpartner für Heimkino-Beratung
0221-5883242-0
Mo. bis Fr., 9:00 bis 17:00 Uhr

Fragen? Wir helfen dir gerne weiter.

XGIMI Horizon 30 Pro - 4K HDR Laser Beamer | HEIMKINO.de Tuning Edition

XGIMI Horizon 30 Pro - 4K HDR Laser Beamer | HEIMKINO.de Tuning Edition

Lieferzeit 4-6 Wochen

CHF 1,889.00

inkl. MwSt.
Bildbreitenrechner

Der XGIMI Horizon 30 Pro ist ein 4.800 ISO-Lumen heller DLP 4K Beamer, den du bei uns in der beliebten HEIMKINO.de Tuning Edition mit optimierten Bildeinstellungen bekommst. Der kompakte Beamer punktet mit seiner sehr einfachen Bildausrichtung, effektivem HDR Processing (HDR10+ und Dolby Vision), langlebiger Triple Laser Lichtquelle für große Farbraumabdeckung und last but not least hoher Bildwiederholrate von stolzen 120Hz bei voller 4K Wiedergabe. Google TV Streaming Apps und verbaute Lautsprecher sorgen für den vollen Heimkinospaß out of the box.

Du suchst einen Heimkino Beamer, der dir nicht nur exzellente Bildqualität, sondern auch vollumfassendes Home Entertainment bietet? In diesem Fall dürfte der XGIMI Horizon 30 Pro das richtige Gerät für dich sein. Ausgestattet mit moderner Triple Laser Lichtquelle und potentem 0,47” DMD Chip bietet dieser bequem zu transportierende DLP Beamer eine vergleichsweise hohe Spitzenhelligkeit von 4.800 ISO-Lumen fürs nur moderat abgedunkelte Wohnzimmer und eine knackig scharfe 4K Bildwiedergabe. HDR10+ und Dolby Vision Unterstützung sowie der große BT2020 Farbraum sind das Sahnehäubchen bei deinem immersiven Heimkinobild. Eine absolute Stärke: Als einer der ersten DLP Beamer bietet der XGIMI Horizon 30 Pro dank cleverer technischer Designentscheidung eine Bildwiedergabe von ganzen 120Hz bei 4K. Das ist ideal für anspruchsvolle Gamer, wertet aber auch im laufenden Heimkinobetrieb dein Bild auf durch das Ausbleiben von Mikrorucklern bei 24pfs Inhalten wie Spielfilmen. Die Unterstützung von Google TV hingegen bietet dir komfortablen Zugriff auf eine umfangreiche Auswahl an Streaming Apps. Zwei integrierte Harman/Kardon Lautsprecher mit je 12W sorgen für einen angenehmen mobilen Heimkinosound.

  1. Technische Daten
  2. Hochauflösendes 4K Bild
  3. Starker Kontrast per HDR10+ und Dolby Vision
  4. Immersiver BT2020 Farbraum
  5. Die Zwischenbildberechnung
  6. Starke Gaming Performance
  7. Vorteile der Triple Laser Lichtquelle
  8. Reichhaltige Streaming App Auswahl
  9. Mobiler Heimkinosound
  10. HEIMKINO.de Fazit

XGIMI Horizon 30 Pro Beamer Aufstellung im Wohnzimmer sowie Vorteile und Mehrwerte

1. Technische Daten

Der XGIMI Horizon 30 Pro steht für hohen Bildkomfort. XGIMIs intelligente Bildanpassungstechnologie ISA macht die Bildausrichtung zum Kinderspiel: Du musst kaum mehr tun, als den Beamer im richtigen Abstand zur Leinwand zu positionieren, schon kann es losgehen – die automatische Trapezkorrektur, der Autofokus und weitere Tools übernehmen den Rest. Der neig- und drehbare Standfuß (horizontal: 360 Grad, vertikal: 135 Grad) macht dabei sogar eine Projektion an die Decke möglich. Je nach Abstand zur Leinwand und Umgebungshelligkeit lassen sich dabei Bildgrößen von bis zu 300” realisieren. Der doppelte Lens Shift (vertikal: +/- 130%, horizontal: +/- 50%) erlaubt es dir hingegen, dein Beamer Bild zu verschieben, wenn der XGIMI nicht mittig vor der Leinwand stehen soll – und durch den Verzicht auf digitale Nachbearbeitung ohne Schärfeverlust oder sonstige Einbußen bei der Bildqualität. Dank optischen Zoom beträgt das Projektionsverhältnis 1,2 bis 1,5:1, was dir mehr Flexibilität bei der Aufstellung einräumt. Aufgrund seiner Spitzenhelligkeit von 4.800 ISO-Lumen genießt du ein großes, helles Bild, ohne dein Wohnzimmer komplett abdunkeln zu müssen. Zusätzlich kommt beim XGIMI Horizon 30 Pro der KI-gestützte X-Vision Bildprozessor zum Tragen: Dein Bild wird in Echtzeit analysiert und fortlaufend auf u. a. Schärfe optimiert, sodass auch feinste Details gebührend zur Geltung kommen. Praktischerweise lassen sich fünf verschiedene Objektiveinstellungen speichern und schnell wieder abrufen (Lens Memory).

Funktion
Wert / Art
Praxis / Experten Einschätzung
Auflösung
4K UHD
0,47" DLP Chip (nativ 1.920 x 1.080 Pixel)
Helligkeit
4.800 ISO-Lumen
Reichlich Lichtreserven für große Leinwände in helleren Räumen
HDR Wiedergabe
HDR10 | HLG | Dolby Vision | HDR10+ | IMAX Enhanced
Alle dynamischen HDR Standards für maximale Durchzeichnung
Kontrast nativ
8.000:1
Starker Kontrast wie Schwarzwert für die nötige Bildtiefe und Plastizität
Farbraum
-
Großer BT2020 Farbraum ohne Helligkeitsverlust für Filme, Streams und Games
Bildverbesserer
Zwischenbildberechnung
Deutlich mehr Bewegungsschärfe und ein ruckelfreies 24p Bild dank 120Hz@4K
Streaming Apps
Ja (per Google TV)
Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und viele mehr
3D
Ja
Mit allen 144Hz 3D DLP Link Brillen kompatibel
Input Lag
-
Gute Spielewerte um Sport-, Adventures- und Action Games zu spielen
Lautsprechersystem
Ja
2 x 12W Lautsprecher für mobilen Heimkino Sound
Beamer Steuerung
Bedienung
Fernbedienung, Sprachsteuerung
Beamer Aufstellung
Lens Shift / Fokus / Zoom
Automatische Bildausrichtung an die Wand per ISA Technologie
Beamer Lampenlaufzeit
Eco | Normal
Bis zu 20.000 Stunden
TV Tuner
Nein
-
Anschlüsse
Rückseitig
2 x HDMI 2.1 (4K 120Hz, davon einmal mit eARC), 1 x USB-A 3.0, 1 x USB-A 2.0, 1 x optischer Ausgang, 1 x Audio Out, 1 x DC, Bluetooth 5.2, Wifi 6
Beamer Lautstärke
-
Abmessungen
298 x 190 x 249mm (BxTxH)
Gewicht
5,3kg
2. Hochauflösendes 4K Bild

Der XGIMI Horizon 30 Max greift auf die DLP (Digital Light Processing) Projektionstechnologie zurück und ist mit einem 0,47” DMD (Digital Micromirror Device) Chip ausgestattet. Bestückt mit zahlreichen kleinen Spiegeln generiert der Chip bei nativer Full HD Auflösung (1.920 x 1.080p) die volle 4K Auflösung mit rund 8,3 Mio. Pixeln (3.840 x 2.160p) im XPR2 Shift Verfahren: Dein Bild wird in Teilbilder zerteilt, die in blitzschneller Abfolge leicht versetzt projiziert werden. Dein Auge nimmt dies als hochauflösendes 4K Bild wahr. Alle deine Inhalte werden gestochen scharf dargestellt und feine Details kommen exzellent zur Geltung. Das automatische 4K Upscaling kommt dabei auch Inhalten zugute, die z. B. in Full HD vorliegen, und verschafft ihnen einen gehörigen Schärfezuwachs. Die beeindruckende Schärfe verdankt sich dabei auch XGIMIs hochwertigem X-Master Red Ring Objektiv: Zur Verbesserung der nativen Grundschärfe und zur Verhinderung von Abbildungsfehlern setzt der chinesische Hersteller hier u. a. auf hochreines asphärisches Spezialglas mit besonders hoher Lichtdurchlässigkeit von nahezu 100% sowie eine 14-fache Vakuumbeschichtung.

XGIMI Horizon 30 Pro Bildschaerfe Vergleich 4K Shift Aufloesung versus FullHD AufloesungLinks Standard Full HD Auflösung und Rechts die schärfere 4K Shift Wiedergabe des XGIMI Horizon 30 Pro

3. Starker Kontrast per HDR10+ und Dolby Vision

Für einen guten DLP Kontrast greift XGIMI beim Horizon 30 Pro auf seine innovative Dual-Iris-Technologie zurück. Es handelt sich um eine dynamische Blende, die das Maß an Licht, das auf deiner Leinwand landet, präzise und abhängig vom Szeneninhalt steuert: mehr Helligkeit in hellen Szenen und bessere Schwarztöne in dunklen Szenen. Auf Wunsch lässt sich diese anhand fünf verschiedener Blendenstufen auch manuell einstellen: f/2,0, f/3,0, f/4,0, f/5,5 und f/7,0 – je kleiner die Stufe, desto größer die Blendenöffnung und desto heller ist das Bild. Zusätzlich nutzt XGIMI ein effektives HDR (High Dynamic Range) Processing, um ein realistisches und dynamisches Bild auf deine Leinwand zu projizieren. Der erweiterte Dynamikumfang bewirkt die bestmögliche Kontrastausreizung deines Beamer Bildes durch mehr feine Helligkeitsabstufungen: In hellen Szenen bleiben z. B. Wolken vor einem hellen Himmel gut sichtbar, ohne dass sie “ausbrennen” bzw. mit dem Hintergrund verschmelzen (Clipping). Dunkle Szenen hingegen zeichnen sich durch die Bewahrung feinerer Schattierungen aus und glänzen durch mehr Plastizität und Durchzeichnung. Voraussetzung: Du spielst geeignete HDR Inhalte zu (z. B. 4K UHD Blu-Rays oder 4K Streams). Neben HDR10 und HLG (Hybrid Log Gamma) für das TV Programm unterstützt der XGIMI Horizon 30 Pro auch die dynamischen Standards HDR10+ und Dolby Vision. Während HDR10 und HLG eine einmalige Anpassung deines Bildes durchführen, geschieht die Bildoptimierung bei HDR10+ und Dolby Vision durch das Auslesen von Metadaten fortlaufend und in Echtzeit: Frame by Frame. Ergänzt wird dies durch XGIMIs Dynamic Black Level Enhancement Technologie in Form einer digitalen Nachbearbeitung für die optimierte Darstellung von Schwarztönen.

XGIMI Horizon 30 Pro Vergleich von Kontrast Schwarzwert und HDRLinks Beamer Bild ohne HDR Optimierung und Rechts Beamer Bild mit HDR Optimierung dank HDR10+ und Dolby Vision beim XGIMI Horizon 30 Pro

XGIMI Horizon 30 Pro ALR Kontrastleinwand Empfehlungen
XGIMI Horizon 30 Pro DELUXX Dayvision Kontrastleinwand Tipp XGIMI Horizon 30 Pro DELUXX Darkvision Kontrastleinwand Tipp XGIMI Horizon 30 Pro celexon Slate Kontrastleinwand Tipp
  • 1.0 Gain (Helligkeit Maximierung)
  • Schwarzwert Verbesserung Faktor 7
  • V | H Absorptionsrate: 82,2% | 45,8%
  • Farbneutralität 99,2%
  • Exzellente Planlage
  • Made in Europa (High End Qualität)
  • Als Motor- oder Rahmenleinwand
  • 0.7 Gain (Helligkeit Reduzierung)
  • Schwarzwert Verbesserung Faktor 8
  • V | H Absorptionsrate: 76,5% | 39,3%
  • Farbneutralität 98,4%
  • Sehr gute Planlage
  • Made in China (Premium Qualität)
  • Als Motor- oder Rahmenleinwand
  • 0.8 Gain (Helligkeit Reduzierung)
  • Schwarzwert Verbesserung Faktor 5
  • V | H Absorptionsrate: 71,3% | 31,7%
  • Farbneutralität 94,7%
  • Akkurate Planlage
  • Made in China (Starter Qualität)
  • Als Motor- oder Rahmenleinwand

 

4. Immersiver BT2020 Farbraum

Dank moderner Triple Laser Lichtquelle weiß der XGIMI Horizon 30 Pro auch bei der Farbwiedergabe zu überzeugen. Der dreifache Laser gewährleistet eine hohe Farbraumabdeckung, die sich neben Rec709 (Standard deiner Blu-Rays) und DCI P3 (erweiterter Kinofarbraum für das professionelle digitale Kino) auch auf BT2020 erstreckt – Goldstandard für einen UHD Beamer und der Farbraum, der dem Spektrum an Farben, den das menschliche Auge wahrnehmen kann, am nächsten kommt. Damit darfst du dich auf eine besonders farbreine Darstellung ohne Abweichungen bzw. mit sehr hoher Farbtreue und mit hoher Sättigung freuen, die deinen nächsten Heimkinoabend zum immersiven Erlebnis veredelt. Weitere Pluspunkte: Laser Speckle (feines farbiges Glitzern, das gerne bei Triple Laser Beamern auftritt) sowie der sogenannte Regenbogeneffekt (Farbblitzer) werden durch die RGB Laser Lichtquelle reduziert.

XGIMI Horizon 30 Pro Vergleich von Farbraum und Farbsaettigung BT2020 gegen DCI P3Links der DCI P3 Kinofarbraum und Rechts der weite, zum Großteil abgedeckte BT2020 Farbraum des XGIMI Horizon 30 Pro für eine akkurate Farbwiedergabe

5. Die Zwischenbildberechnung

Der XGIMI Horizon 30 Pro gehört zur ersten Generation moderner DLP Beamer, die eine 4K Wiedergabe bei 120Hz Bildfrequenz / Bildwiederholrate erlauben. Standardmäßig bleiben DLP Beamer auf immer noch gute 60Hz@4K beschränkt. Dieser Vorteil macht sich beispielsweise bei langen Kameraschwenks bemerkbar und beruht auf der Kombination von einem 0,47” DMD Chip mit zwei DLPC8545 Controllern von Texas Instruments: Dein Bild läuft sauber mit gleichbleibend hoher Bewegungsschärfe und ohne Ruckler. Solche können auftreten bei Inhalten mit vergleichsweise wenigen Bildern pro Sekunde wie Spielfilmen mit 24fps (Frames per Second). Damit ist der XGIMI Horizon 30 Pro ideal für alle Heimkinofans, die nicht zusätzlich eine (artefaktanfällige) Zwischenbildberechnung aktivieren möchten. Auch der 30 Pro verfügt über diese Videoverarbeitungstechnologie: Diese analysiert dein Bild in Echtzeit und generiert zusätzliche Frames, die zwischen die originalen Bilder deines Inhalts eingefügt werden – für ein ruhigeres Bild mit erhöhter Bewegungsschärfe. Setzt du doch auf die Zwischenbildberechnung des XGIMI Horizon 30 Pro, kannst du diese im Beamer Menü in Schritten an deinen persönlichen Geschmack anpassen.

XGIMI Horizon 30 Pro Zwischenbildberechnung VergleichLinks Beamer Bild ohne Zwischenbildberechnung und Rechts der XGIMI Horizon 20 mit aktivierter Zwischenbildberechnung für mehr Bewegungsschärfe

6. Starke Gaming Performance

Die effektive 120Hz@4K Signalverarbeitung macht den XGIMI Horizon 30 Pro aber auch zum passenden Beamer für Spielefans. Bei bestechend niedrigem Input Lag (Eingabeverzögerung) erlaubt der DLP Beamer ultraflüssiges Gameplay ohne Ruckler: 120Hz bei 4K und sogar 240Hz bei Full HD Auflösung. Dank ALLM (Auto Low Latency Mode) Unterstützung wird dein Beamer automatisch in den Modus mit der besten Latenzzeit versetzt, sobald du deine Konsole oder deinen PC einschaltest. VRR (Variable Refresh Rate) hingegen gleicht die Bildwiederholrate von Konsole/PC an die des Beamers an, wodurch Screen Tearing (Auseinanderreißen des Bildes) verhindert wird. Aufgrund dieser Eigenschaften können wir den XGIMI Horizon 30 Pro auch Videospielenthusiasten ans Herz legen.

XGIMI Horizon 30 Pro Gaming Leistung 120Hz Bildwiedergabe bei 4K Wiedergabe niedriger Input Lag ALLMStarke Gaming Features machen den XGIMI Horizon 30 Pro auch für Spieleenthusiasten zu einer hervorragenden Wahl

7. Vorteile der Triple Laser Lichtquelle

Eine leistungsstarke X-Master RGB Triple Laser Lichtquelle bildet das Herzstück deines neuen XGIMI Horizon 30 Pro. Dieser Dreifachlaser gewährleistet durch die separate Erzeugung der Rot-, Grün- und Blautöne ohne Einsatz eines Farbrads nicht nur eine sehr farbreine BT2020 Darstellung, sondern auch eine gute Spitzenhelligkeit von 4.800 ISO-Lumen. Damit kannst du deinen neuen Beamer auch im nur teilweise abgedunkelten Wohnzimmer betreiben. Unter anderem punktet die Lichtquelle aber auch durch ihre enorme Langlebigkeit von bis zu 20.000 Stunden. Damit bietet der XGIMI Horizon 30 Pro jahrelangen Heimkinospaß und lästige Folge- sowie Wartungskosten bleiben aus. Im Folgenden haben wir alle wesentlichen Vorteile von XGIMIs Lasertechnologie für dich aufgelistet:

  • Besonders hohe Lichtleistung: Je nach eingesetzten Laserdioden und Cluster Aufbau sind hohe Bildhelligkeiten möglich
  • BT2020 Farbraum Abdeckung: Die hochwertigen RGB Laserdioden sorgen für eine realistische Farbwiedergabe
  • Laser Beamer An- / Ausschaltzeiten: Wie ein Fernseher ist der XGIMI Horizon 30 Pro innerhalb von Sekunden einsatzbereit
  • Keine Folgekosten: Kein Tausch der Beamerlampe und keine Folgekosten dank bis zu 20.000 Stunden Laserlichtleistung
  • Dauereinsatz möglich: Laser Beamer können wie klassische Fernseher täglich über mehrere Stunden genutzt werden
8. Reichhaltige Streaming App Auswahl

Der XGIMI Horizon 30 Pro ist ein smarter Beamer. Das bedeutet, dass du ihn dank WiFi 6 Unterstützung problemlos ins WLAN einbinden kannst. Zusätzlich verfügt er über Google TV als Betriebssystem. Dieses bietet dir schnellen und unkomplizierten Zugriff auf eine Tonne an Streaming Apps wie Netflix, Prime Video oder YouTube. Ist eine Anwendung nicht bereits vorinstalliert, kannst du sie dir in der Regel problemlos aus dem App Store herunterladen. Dafür stehen insgesamt 64GB interner Speicher bereit. Besitzt du die entsprechenden (ggf. mit zusätzlichen Kosten verbundenen) Abos, kannst du nach der kinderleichten Einrichtung des XGIMI Horizon 30 Pro direkt losstreamen. Dabei ist auch die Auswahl via Sprachsteuerung möglich, hinzu kommt kabellose Bildschirmspiegelung von Inhalten, die z. B. auf deinem Smartphone oder Tablet gespeichert sind, dank Google Cast und DLNA (Digital Living Network Alliance). Das Betriebssystem läuft schnell und stabil, was sich u. a. dem leistungsstarken MT9679-SoC Prozessor sowie 3GB Arbeitsspeicher verdankt. Die modernen HDMI 2.1 Ports erlauben zusätzlich den Anschluss von USB-Sticks und Festplatten und die Wiedergabe der darauf gespeicherten Inhalte. Unter anderem die folgenden Apps stehen dir zur Verfügung:

  • Video Streaming Apps: Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, AppleTV, DAZN, HBO Max, Paramount+ uvm.
  • Musik Streaming Apps: Spotify, YouTube Music uvm.

XGIMI Horizon 30 Pro Google TV mit reichhaltiger Streaming App AuswahlHollywood auf Knopfdruck: Wähle deine Lieblings Streaming App dank integrierter Google TV Oberfläche beim XGIMI Horizon 30 Pro

9. Mobiler Heimkinosound

Als All-in-One-Paket bietet der XGIMI Horizon 30 Pro zusätzlich zwei integrierte 12W Lautsprecher von Harman/Kardon. So hast du – abgesehen von der passenden Leinwand – direkt alles zur Hand, was du für exzellenten Heimkino- und Gaming-Genuss benötigst. Angesichts der kompakten Größe des Beamers überzeugen die Lautsprecher mit einem angenehm dynamischen und raumfüllenden Klang. Die Unterstützung von u. a. DTS Virtual, DTS-HD und Dolby Digital Plus trägt zusätzlich zu einem immersiven Erlebnis bei. Du wünschst dir einen noch besseren Sound? Dann kannst du via HDMI 2.1 mit eARC (enhanced Audio Return Channel) z. B. einen leistungsstarken AV-Receiver nebst Lautsprechern an deinen XGIMI Horizon 30 Pro anschließen. Die Unterstützung von Bluetooth 5.2 erlaubt zusätzlich die Kopplung mit geeigneten Soundbars, Kopfhörern und Lautsprechern.

XGIMI Horizon 30 Pro integrierte LautsprecherDer XGIMI Horizon 30 Pro bietet für einen dynamischen und raumfüllenden Klang dank integrierter Harman/Kardon Lautsprecher

10. HEIMKINO.de Fazit

Mit dem XGIMI Horizon 30 Pro erhältst du einen modernen DLP Triple Laser Beamer, bei dem kaum noch Wünsche offenbleiben: Starke Bildqualität (4K Shift Auflösung + dynamisches HDR Processing + BT2020 Farbraum) trifft auf hohen Einrichtungs- und Bedienkomfort sowie schier grenzenloses Home Entertainment dank Google TV Oberfläche mit jeder Menge Streaming Apps und zwei Harman/Kardon Lautsprechern mit je 12W Ausgangsleistung. Neben der soliden Spitzenhelligkeit von 4.800 ISO-Lumen erweist sich dabei die spezielle Architektur aus DMD Chip und zwei Controllern als Highlight, denn diese ermöglichen eine ultraschnelle 120Hz@4K Bildwiedergabe – ideal fürs Gaming, aber auch, wenn du auf eine Zwischenbildberechnung verzichten möchtest. Unser Fazit: XGIMI hat bei seiner Horizon 30 Serie an den richtigen Stellschrauben gedreht und gegenüber der bereits sehr guten Horizon 20 Vorgängerserie sinnvolle Verbesserungen eingeführt, die dein Heimkino- und Gaming-Vergnügen auf ein neues Level heben.

 

Bildbreitenrechner

Optimale Aufstellung für den XGIMI Horizon 30 Pro - 4K HDR Laser Beamer | HEIMKINO.de Tuning Edition

heimkino.de · Installationsblatt XGIMI Horizon 30 Pro - 4K HDR Laser Beamer | HEIMKINO.de Tuning Edition
Bildgrösse
Bildbreite–
Bildhöhe–
Diagonale–
Format–
Installation
Wurfabstand–
Wurfverhältnis–
Lens-Shift V–
Empfehlung
Sitzabstand ideal–
30 cm900 cm
30 cm3000 cm
20″400″
Seitenverhältnis
Zoomstufe 1.73:1
Weitwinkel · min. Abstand Tele · max. Abstand
Kein Zoom vorhanden – fixe Projektionsratio
Abstand
Min. Abstand
Max. Abstand
Empf. Zone
Empf. Sitzabstand
Bildbreite
Bildhöhe
Wurfabstand
–
–
Empf. Sitzabstand
–
Bildbreite
–
–
Bildhöhe
–
Diagonale
–
–
Wurfverhältnis
–
–
Lens-Shift V
–
–